ScreenKiss Vol.132

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

  ,.`☆

  .;^☆ S C R E E N K I S S

.’

Vol.132

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

>☆ C O N T E N T S ☆−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−☆<   □STIEGEN(階段)   □比べてみよう、リメイク作品Vol.1   □フランス映画を通して見える愛の姿&ワイン交流会 >☆−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−☆S_c_r_e_e_n_K_i_s_s☆< >>☆1☆STIEGEN(階段)☆<< ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛     25分/オーストリア     監督:ハイデーマリー・ゼブラドニック     if - Tokyo Interdependent Film Forum  階段をテーマに、鮮烈な赤い色で6カ国をめぐる旅。イメージビデオのような映  像が続く。その中の「ODESSA」の章では、「戦艦ポチョムキン」の『オデッサの  階段』のシーンを彷彿とさせる。  映画の中で階段のシーンはよく印象的に使われているが、最近では「ライフ・イ  ズ・ビューティフル」で階段に赤い絨毯をひくシーンを思い出した。もちろん  「ローマの休日」は有名だし、「階段通りの人々」ではそのまま階段沿いになら  ぶアパートメントの住民が舞台だ。アクションで階段はシーンに迫力をつける。  スタントマンも命懸け。そんな階段へのオマージュのよう。                                 立野 浩超  if - Tokyo Interdependent Film Forum   日程:2000年6月17日(土) 18:30 開場 19:00 上映会   監督パネルデスカッション参加   会場:赤坂区民ホール(最寄り駅:青山一丁目駅)   Tel: 03-5413-2711   入場無料 __________________________________________________S_c_r_e_e_n_K_i_s_s_____                                     □ >>☆2☆比べてみよう、リメイク作品Vol.1☆<< ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛  最近ハリウッドでは空前のリメイク・ブーム。そんな中から話題作を選び、徹底  比較してみようと思います。第1回は『クルーエルインテンジョン』とそのオリジ  ナル『危険な関係』(88年版)です。 ☆ストーリー☆  オリジナルの舞台は18世紀フランス。貴族達は退廃的なゲームに身を委ねて生活  していた。プレイボーイのバルモン子爵は元愛人であるメトレイユ伯爵夫人とあ  る賭けをする。それは敬虔なクリスチャンである貞淑な女性と寝ること。いっぽ  うメトレイユは自分の恋人を奪った乙女セシルへの復讐を彼に依頼する・・・  リメイク版の舞台はガラリと変わって現代N・Yのハイスクール。金持ちの義姉弟  のキャスリンとセバスチャンは処女宣言をした少女アネットをめぐりカケをす  る。ここでもキャスリンの恋人を奪う役の少女はセシルという名。 ☆主演キャストの魅力☆  リメイクの2人は悪女とプレイボーイがピタリとはまる、巨乳美女サラ・ミシェ  ル・ゲラーと、アイドル顔のライアン・フィリップ。そりゃあ彼らに誘惑されれ  ば皆コロリと参ってしまうでしょう。という説得力あり。  一方オリジナルは違う意味で『危険な女』がピッタリのグレン・クローズ。彼女  に脅されればそりゃあ、タジタジでしょう。(笑)また男の方はジョン・マルコ  ビッチ。「こんなハゲおやじに誘惑されて引っかかるかあ?」と思うなかれ。そ  こは名優、演技力でカバーして中年の色気でエロ度満点。テクニックはライアン  より上かも・・・ ☆脇役☆  脇役が豪華なのはなんといってもオリジナル。貞淑な婦人には本作でオスカー候  補となったミシェル・ファイファーで、その美しさは本当にため息もの。天下の  プレイボーイがコロリと参る役にピッタリ。片や、リメイクのリース・ウィー  ザースプーンは演技は若手ピカいちだし、初々しいが、運命の女性というには  ちょっとね。しかし本作で共演したライアンと結婚し子供まで設けているんだか  ら、可愛いカオして・・・というのは嫉妬か。  また、復讐の対象となる処女はなんとオリジナルではブレイク前のユマ・サーマ  ンが演じているのに注目。貴重なヌードまで拝ませてもらえるのである。その恋  人にはなんとこれまた、ブレイク前のキアヌ・リーブスの姿が。こういう、な  よっちい役も似合います。リメイクではこの女性、オーストラリア土産のコアラ  のTシャツを来てるような垢抜けないイメージです。 ☆見所☆  まず凝っているのがインテリア。リメイクの部屋の家具の配置などは全く違う時  代設定なのにオリジナルの構図をキッチリ守っていて綿密さがうかがえる。  また、オリジナルの衣装や舞台美術はその年のオスカー候補にもなった。女優達  のドレスの着こなしにため息。 ☆リメイクとしての価値☆  リメイクはなんだかんだと、B級映画呼ばわりをされていましたが、かなりオリジ  ナルに忠実に作っていながら全く違う雰囲気の作品を作ったという点では充分見  る価値がある。しかも、ラストの爽快さは断然オリジナルが上。20世紀のヒロイ  ンは強かなのだ。                                 MS.QT.MAI __________________________________________________S_c_r_e_e_n_K_i_s_s_____                                     □ >>☆3☆フランス映画を通して見える愛の姿&ワイン交流会☆<< ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛  横浜日仏友好会の主催で、横浜国際交流ラウンジオープン記念イベントとして上  記の講座が開催される。 日時 :6月28日(水)午後1時〜3時(講座)、午後3時〜4時(交流会) 場所 :横浜国際交流ラウンジ ルームA(講演会)ルームB(交流会)     山下公園前・産業貿易センター9階     JR叉は横浜市営地下鉄関内駅下車、徒歩15分     住所:横浜市中区山下町2産業貿易センタービル/TEL:045-671-7128 会費 :500円(講演会)、800円(講演会+交流会) テーマ:『ジェラール・フィリップ〜演じられた愛の形』 講師 :山崎剛太郎(映画翻訳家)  フランス映画の至宝、ジェラール・フィリップの代表作『肉体の悪魔』『赤と  黒』『モンパルナスの灯』を取り上げ、そこに展開する愛の特徴を原作にも触れ  ながら、その時代背景とともに解説します。来日したジェラール・フィリップと  の出会いやレイモン・ラディゲ生家訪問など、映画人生の豊富な経験を通したエ  ピソードもちりばめて熱く語ります。  山崎氏については、Screen Kiss のホームページ、インタビューに掲載されてい  ます。是非、氏の貴重なお話とダンディな「なま」の彼に会いにいらしてくださ  い。 申し込み方法  6月17日(土)までに、お名前、ご住所を明記の他、「ScreenKissを見て」とお書  き添えの上、葉書がファックスで下記まで御連絡を。  横浜日仏友好会/杉山様  〒235-0042 横浜市金沢区釜利谷4-36-2  FAX:045(784)3250 __________________________________________________S_c_r_e_e_n_K_i_s_s_____                                     □ ┏━┓                       I N F O R M A T I O N ┃i┃登録・解除・お問い合わせなどについて ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇◇星(★)の意味___________________________◇ ◇   このメールマガジンで表示されている星は5つが最高で、1つが最低です。 ◇◇メールアドレス変更・解除______________________◇ ◇   このメールマガジンの購読解除は、ご登録された発行元のホームページより出   来ます。こちらでの作業は一切しておりません。   まぐまぐ   (http://rap.tegami.com/mag2/m/0000007585.htm)   マッキー!  (http://macky.nifty.ne.jp/servlet/FreeMailServlet/           mail_backnum?freemail_id=412)   メルポット  (http://melpot.net-planning.co.jp/) ID:0000000008   ココデメール (http://mail.cocode.ne.jp/) ID:0200300007   ClickIncome  (http://clickincome.net/mg_lt/mag/m00000031.html)   Pubzine (http://www.pubzine.com/detail.asp?id=1547)   emaga (http://www.emaga.com/music/intro/film.html) ◇◇サービス______________________________◇ ◇   ホームページでは過去に記事を参照できるようになっています。   http://www.ScreenKiss.com/   Backnumber.toを利用したバックナンバー再送信サービスもあります。   http://backnumber.to/list.asp?userid=10007585 ◇◇広告募集______________________________◇ ◇   ScreenKissでは、広告を募集しております。   詳しくは、[email protected]へ ◇◇協力・提携_____________________________◇ ◇   AntenneFrance(http://www.antennefrance.com/) ◇◇お問い合わせ____________________________◇ ◇   色々な情報やアイディアや感想などありましたら下記のアドレスまで投稿をお   願いします。そのほか編集に協力して下さる方も募集しています。   mailto:[email protected] ◇◇スタッフ______________________________◇ ◇   【編集長】      【記事執筆】      【ヨーロッパ支局】    中津川 昌弘     鳥野 韻子       hana               立野 浩超               ゆたか               MS. QT MAI               吉田 浩二 ◇◇ScreenKissについて_________________________◇ ◇   映画に関して、「人物」「作品」「映画祭」「制作」と言った観点から紹介・   論評するメールマガジンです。   Copyrights(C), 1998-2000 ScreenKiss  掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じられています。 ┼                                   ┼

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存
スポンサーリンク